CONGRATULATIONS TO UKRAINE! ВІТАЮ УКРАЇНУ!

CONGRATULATIONS TO UKRAINE!

CONGRATULATIONS, MY DEAR UKRAINIANS! It is our big time victory, earned at big price by heroes that never will be forgotten.
Yanukovych is kicked out and all his rats and cockroaches are hurrying to flee, run away, save their indignity.
We breath now freely. Free to act, interact with each other and shape our society to the best of our knowledge and abilities. So shall we dedicate now to honesty, hard work, learning and achieving common goals. Our future is in our own hands and we go for it!
Proud to be Ukrainian! May our land be illuminated!
хх
———————————————————————————-
ВІТАЮ УКРАЇНУ! ВІТАЮ ВАС, ЛЮБІ УКРАЇНЦІ!
Це наша велика перемога, зароблена великою ціною та безсмертними подвигами героїв.
Ми викинули Януковича і зараз всі його криси та прислужники поспішно тікають, біжуть, рятують свої смердючі душі.
А ми дихаємо вільно. Вільні діяти, взаємодіяти одне з одним та формувати наше суспільство, докладаючи найкращих знань та здібностей. Тож нумо, присвятимо себе чесності, старанності, навчанню та досягненню спільних цілей. Наше майбутнє в наших руках, і так! ми за нього беремося!
Пишаюся бути українкою! Нехай наша країна сяє!

Слава Україні!

Lviv, 13 Sept: Discussion on the Ukrainian literature in the world since 1991 /translations study/ by Book Platform

 From 10 to 15th September Lviv is to get filled with inspiration and knowledge in frames of the XX International Literature Festival. Among all the readings, presentations, round tables, concerts my attention was drawn to the project from Book Platform.

The Book Platform, «your gateway to the book culture in Armenia, Georgia and Ukraine», will present and further discuss the  results of studies about the place of Ukrainian literature in the world:

were translations made?

which countries have published Ukrainian authors?

when? why? and what can be done to boost the spread of translated Ukrainian literature in the world?

The official name of the event is «Публічна дискусія «Вулиця із двостороннім рухом: український переклад за останні 20 років» and takes place on September, 13 at 15:00 at «Центр міської історії Центрально-Східної Європи (вул. Богомольця, 6)».

More details on the event here.

Results of the research in Ukrainian and English, divided by more subject languages, here.

 

Ми з Троїцьким однодумці! #Гогольфест

Троїцький, засновник Гогольфеста, висловлює свою точку зору про важливість (і можливість) будування нової, сильної, «іншої» України. Це безперечно можливо, вважає він, але потребує безкорисливості та об’єднаних дій заради спільної мети. Це на 100% співпадає з ходом мої думок і тому: закликаю вас бути свідомими, вірити та любити! Україна це — НАШЕ все.

Доречно поставити собі запитання: а що Я можу зробити, щоб мені та моєму суспільству жилося краще?

Крок Троїцького в цьому напрямку, його конкретна дія — Гогольфест, креативний простір, місце колективної творчості.  Читайте більше про його позицію та фестиваль за посиланням.

Буде чудово, якщо ті з вас, хто має змогу, зреагує на заклик допомоги фестивалю.

Як приємно знаходити натхнення серед однодумців!

Лето с удовольствием, спортом и музыкой

Автор этой страницы рада быть снова в Киеве и приветствует местную атмосферу летнего счастья, с красивыми и, быть может, иногда чересчур красивыми горожан(-к)ами.

Так вот, родные улицы преподнесли мне следующую информацию о возможностях для досуга. Досуга, на мой взгляд, полезного и тоже развивающего. Бесплатно. Gratis:

1) бесплатные концерты от Международной музыкальной летней академии

С 5 по 11 июля в Киеве при поддержке Киевского института музыки им. Глиера и международного Фонда им. Горовица пройдут Киевские летние музыкальные вечера. Это будет итогом не менее интересной задумки. Как оказалось, ежегодно вышеназванные организации проводят летом 2-недельные школы «повышения квалификации» для музыкантов, при участии международных преподавателей, и даже с предоставлением жилья для иногородних. (дорогие друзья с музыкальным даром, возьмите на заметку на следующий год, дедлайн до 1 июня.)

Ну а нам достаются ягодки: концерты классической музыки под открытым небом. Читайте больше на сайте Униан.

2) коллективные разминки по утрам в самых красивых парках города

На протяжении всего сезона замечательный проект Скакалки Open Air дарит вам возможность взять все самое лучшее от лета в Киеве.

В 8:00 утра по вторникам в Мариинском парке, по средам в Ботсаду на метро «Университет», по пятницам на моей любимой Пейзажной алее — Ира Курашина проводит разминки с креативным веянием тенниса, балета, йоги, борьбы. Бывают и другие локации.

Насколько я понимаю, нужно предварительно связаться с ними на Фейсбуке.

Всем удачи, здоровья и вдохновления.

Eastern Europe Congress in Lublin

Soon we will publish a feedback on Free Market Road Show conference, that took place in Kyiv on June, 5th. In the meanwhile, let us introduce you to another interesting opportunity of bigger scale.

What: Eastern European Initiative Congress

Where: Liublin

When: 1-6 October 2013

Why: to promote cooperation of the European Union with its Eastern neighbors

Sweet thing #1: no fee for participation

Sweet thing #2: they offer assistance with visa.

For the third time, Lublin will host the Eastern European Initiative Congress through the joint efforts of many international and local government and non-government organizations. Its aim is to boost development of eastern regions of Europe. Sounds good for both, them and us, don’t you think?.

This year will as well summon up the results from previous conferences and focus on 7 major issues:

• Culture
• Governance
• Tourism
• Social innovation
• Science/ education
• Social responsibility
• Civil society

That is one of the things what we can do to improve our life. Learn. Our future is bright, and Yes We Can! It is in our power to make our country a better place. Better economy, stronger culture, higher level of social consciousness, a great destination for world travelers. Let’s learn how to do it.

P.S. Some enthusiasts might also see it as a relatively easy opportunity to travel and discover the beautiful Lublin. The road expenses Lviv-Lublin (via Rzechyv) total approximately 60zl (15 Euro — 150 Grivnas), one night in the train. That’s affordable.

You can apply and read the program here.

Those who need visa assistance should apply by August, 15.

Feel free to discuss this and express yourself below in the comments field.

Share this opportunity with your Ukrainian, Russian, Polish, Moldovian, Belorussian etc. friends, spread it further to the world and be happy!

Let’s be successful together!

В Киев приедет конференция о кризисной политике Евросоюза (5.06.13)

Мадрид, Париж, Вена, Любляна, Киев: что объединит эти города летом 2013?

В этих, и многих других локациях Европы и Кавказа пройдет тур‐конференция Free Market Road Show®. Семинар посвящен проблемам свободной торговли в Еврозоне и проводится уже в 6‐ой раз по инициативе Экономического Центра Австрии, совместно с 40 ведущими университетами Европы и другими международными организациями.

В этом году спикеры будут говорить о кризисе в Европе, анализировать строгость программы European Stability Mechanism и ее возможные последствия, искать долгосрочные альтернативы, говорить о безработице среди молодежи и планировании национального бюджета. Актуально? – Да!

В Киеве Free Market Road Show® состоится 5 июня в гостинице «Русь». Бесплатно. Отмечайте в календаре, рассказывайте друзьям и открывайте для себя новое.

Читайте программу и регистрируйтесь здесь.

Добавлю кое что и от себя. Мы – будущее Украины, поэтому очень важно быть осознанными и развиваться; понимать, какие трудности и перспективы лежат перед нами. Приятно, что Free Market Road Show® заезжает и в наш край. Пользуйтесь возможностями.

Источник: очень полезный сайт

Любить Украину

Любовь состоит из двух элементов: давать и получать.

Мы можем много рассказать на тему, чего мы не получили от Украины. Легко жаловаться на социальные и экономичные проблемы, критиковать горе‐политиков. А что Вы лично сделали для своей страны? Что Вы сделали для того, чтобы украинцам жилось лучше? Об этом стоит задуматься, ведь мы то и есть народ, мы – те кирпичики, из которых построен дом, наше государство. Какие мы? Крепкие, сильные и верные? Или слабенькие, гниленькие и то и дело норовящие выскочить из фундамента?

Давайте же наконец поймем, что ответственность за настоящую реальность лежит на нас. Это наш выбор, осознанный или нет, привел к тому, что нас сейчас окружает. Призываю Вас бороться за честность, открытость, успешность и процветание нашей страны. Это ведь те факторы, которые нас так сильно влекут «за границу», где это все возникло не с нуля, а создавалось путем долгих и упорных усилий.

Что мы можем лично изменить на повседневном уровне?

• Будьте позитивны. К себе, к окружающим, к стране, в которой Вам повезло родиться.

• Вспомните, за что вы любите Украину. За Карпатские долины, тропики Черного моря, Одесские бульвары, фестивали, раздолье настоящей природы, реки и поля, сказочный Львов, овощи и фрукты от бабулек на рынке, архитектуру, церкви, парки, дешевые поезда, книги, поэзию, доступный театр и цирк, народные традиции, песни, танцы и вышиванки. И в следующий раз, когда кто то будет выливать Вам на уши ведро жалоб, согласитесь: «Да, к сожалению, такое происходит, но зато у нас на Украине…!»  Помогите другим
• Будьте честными. Искореняйте коррупцию из нашей системы. В ЖЕКах, ВУЗах, у врачей, в бизнесе: добивайтесь честным путем нужных документов и сделок.
• Будьте активны. Делайте все в своих силах: работайте так, чтобы Ваше предприятие процветало, будь Вы кассирша или топ менеджер. Получайте образование так, чтобы с помощью своих знаний принести пользу обществу. Заботьтесь о своих близких, стройте долгосрочные отношения
• Сделайте что-то для общества. Помогите стареньким соседям, поддержите детей из неблагополучной семьи, сделайте общими усилиями свое парадное красивым, станьте волонтером в социальной организации.
• У Вас есть еще идеи? Напишите в комментариях, нам будет очень интересно.

Вот вот. Можем же? Главное – это понять, что для нас важно, поверить в то, что это возможно, и… делать, друзья, делать! Совершать добрые дела и поступать по совести, просто так, безвозмездно. От любви к людям, своей стране и соотечественникам. Вот увидите, через 20 лет мы будем на одном уровне с счастливейшими странами мира и наши дети будут расти в процветающей независимой Украине!

Вдохновляться дальше:

Паралели Рурский регион ‐ Донбасс. Как Северная Германия облагородила неблагополучный индустриальный район.

Не словом, а делом! Новый мэр Винницы строит новую реальность семимильными шагами.

Почему важно учиться? Система образования в Германии.